的手，可我没有抓到，但我的手指在他蓝色长袍的左袖缠在了一起。
随着一阵可怕的撕裂声，我以为我已经失去了他，幸好还有这个蓝色的长袍。几秒钟危险的摇晃后，我终于把小矮人拖出坑外。哈卡特仰面朝天，他那张缝在一起的灰色的脸看起来比平时更像一具尸体。 我试着站起来，但我的腿在颤抖，我扑通一声躺在他身边，我们两个静静地躺在那里，沉重地呼吸，内心惊叹我们还活着。
我尽我最大的努力，把哈卡特拖到了小溪边，用溪水清洗他的伤口，把我的毛衣切成条状用作绷带。 如果我是个完全的吸血鬼，我可以用我的唾液来堵住他的伤口，但作为一个半吸血鬼，我缺乏这种能力。他脸上黑豹抓过的地方，应该需要缝合的，但我们俩都没有线或针。 我建议即兴创作，使用小骨头和动物毛发，但哈卡特拒绝了这个想法。
“我的针线缝得够多了，”他咧嘴笑了。 “随它去吧。 我再也找不到比现在更丑的了。”当他拍我的后脑勺时，我笑了。 我又迅速严肃起来。“如果感染了怎么办？”
“像往常一样往好的方面看”他呻吟着，然后耸了耸肩。 “要是感染了，我就完蛋了，这儿没有医院了。 ”
我帮哈卡特站起来，回到坑边凝视着下面的黑豹。 哈卡特一瘸一拐的，他的左腿总是有点瘸，但他说他不觉得很疼，现在比平时更厉害了。 黑豹身长一米半，体格粗壮。 当我们盯着它看时，我简直不敢相信我们战胜了它。
我有生以来第一次感觉到，如果有吸血鬼神的话，他们会密切注视着我，并在我迷失方向时伸出援手。“你知道我最担心的是什么吗？”哈卡特过了一会儿问道。 “蒂尼先生说黑豹不是我们最应担心的东西。 这意味着前面还有更糟的事情！”“现在谁悲观了？”我哼了一声。
“要我下去把黑豹弄出来吗？”
“我们等到明天早上吧，”哈卡特说。 “明天我们生火，吃饭，休息，把豹子拖上来。”
“听起来不错，所以当哈卡特生火，用坚硬的石头来制造火花时，我就把鹿宰了。 从前，我可能会放走鹿，但吸血鬼是食肉动物。”
